小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > もごもごの英語・英訳 

もごもごの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mumbling


JMdictでの「もごもご」の英訳

もぐもぐ

別名:もごもご

(1)

文法情報副詞サ変名詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 mumbling; chewing one's words

(2)

文法情報副詞サ変名詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 chewing (food)

(3)

文法情報副詞サ変名詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 squirming; wriggling


「もごもご」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

もごもごうごめく例文帳に追加

to slowly wriggle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もごもご物を噛むさま例文帳に追加

the state of someone chewing with his発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もごもご物を言うさま例文帳に追加

the state of someone mumbling something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もごもごうごめくさま例文帳に追加

the state of something slowly wriggling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もごもご言うのはやめてください。例文帳に追加

Please don't mumble. - Tatoeba例文

もごもご言うのはやめてください。例文帳に追加

Please don't mumble.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

フックは口を閉じたまま、もごもごとこう答えました。例文帳に追加

Through Hook's teeth came the answer:発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「もごもご」の英訳

もごもご

訳語 mumbling


「もごもご」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

話すときも冷たい感じで、言葉少なめにもごもごと話すといった具合だった。例文帳に追加

cold, scanty and embarrassed in discourse; backward in sentiment;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

でも胸の内はあかさず、住所を忘れないようにもごもご復唱した。例文帳に追加

But he kept his feelings to himself and only grunted in acknowledgment of the address.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。例文帳に追加

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. - Tatoeba例文

例文

この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。例文帳に追加

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「もごもご」の英訳に関連した単語・英語表現

もごもごのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS